Editions Soldano

Ensembles de flûtes :
–« Marionnette » de F.Arndt (arrangement de Fabrice Lucato, transcription Jean-Bernard Plays)
Félix Arndt fut un des pianistes blancs qui sortit le ragtime de son cadre traditionnel et lui apporta une grande virtuosité. Cet apport créa un autre genre de ragtime nommé novelty ragtime dont Marionnette est un des titres emblématiques.

–« Serenata arabe »
–« Pequenaz valse opus 25 n°2″
–« Pequenaz valse opus 25 n°3″
Pièces d’Isaac Albeniz (arrangements de Fabrice Lucato ; transcriptions de Jean-Bernard Plays)
Une première pièce de caractère et deux élégantes valses pour des flûtistes de niveau 2nd cycle…

–« Bist du bei mir » de J-S. Bach (arrangement d’Eric Seys) :
Cet air n’est pas de J-S. Bach mais de Gottlieb Stözel et figure dans un de ses opéras. Cette Aria figure dans le petit livre d’Anna Magdalena Bach, c’est pourquoi il fut attribué à J-S. Bach…Pour des flûtistes de fin de 1er cycle…

–« Petite Suite Gauloise » de L-Th. Gouvy (arrangement de Jean-Bernard Plays) :
Compositeur français peu connu, L-Th. Gouvy fut un compositeur apprécié de Brahms, Reinecke et Berlioz…Son oeuvre comporte pas moins de 200 opus…A découvrir !

–« Marche turque » de W.A. Mozart (arrangement de Fabrice Lucato, transcription J-B. Plays) :
Dans ce célèbre arrangement du Rondo de la sonate pour piano K331, il faut un piccolo, deux flûtes en Ut, une flûte alto et une flûte basse…

–« Cinq novellettes » d’A. Glazounov (arrangements de Jean-Bernard Plays) :
« N°1 « Alla Spagnuola »
Egalement N°2 « Orientale », N°3 « Interludium in modo antico », N°4 « Valse » et N°5 « All’ Hungherese »….Magnifiques musiques originellement pour quatuor à cordes…Un beau défi à relever lors d’un stage musical…

–« Tableaux d’une exposition » de M.P. Moussorgsky (arrangement de Jacques Riou) :
Jacques Riou prévient, dans sa préface, que quatre flûtes ne peuvent remplacer la variété des sons d’un orchestre et invite les flûtistes à faire une recherche poussée sur le son (timbre, nuances, attaques, phrasé) pour mettre en lumière cette musique…

Editions Soldano

Flûte et piano :
–« Ch’ti blues » de Fabrice Lucato :
Bien écrit pour un flûtiste en fin de 2ème année et un pianiste en fin de 1er cycle…

–« Nicoti Rag » de Jean-Claude Soldano (transcription ; Jean-Bernard Plays)
Un ragtime dans la pure tradition du genre pour deux petits musiciens en fin de 1er cycle…

Ensembles de flûtes :
–« Rabbit’s foot (fox trot) de G-L Coob
–« Cruel Papa ! (fox trot) de W-M Cook
–« Saint-Louis blues » de W-C Handy
–« The Jelly roll blues » de J-Roll Morton
–« Carolina » (fox trot) de W.Vodery
–« Trouville Canter (fox trot) de J.Woolford
Tous ces titres sont arrangés par Fabrice Lucato et transcrits par Jean-Bernard Plays.
Ces six titres nous transportent à Broadway au début du XXème siècle, époque du ragtime, du blues et du fox-trot ! Cet ensemble de partitions donne l’occasion d’ouvrir nos élèves aux différents courants musicaux noirs-américains qui donneront naissance au jazz…

–« Concerto opus X, n°3 -Le chardonneret- » d’Antonio Vivaldi (arrangement : Eric Seys)
Version « flûtissimo » du 3ème des concertos de l’opus X de l’illustre compositeur vénitien…Pour ces 12 minutes de musique gazouillante, il est préconisé de rassembler des flûtistes du 2nd cycle…

Articles de « Traversières Magazine » n°112

Editions Soldano

Deux flûtes :

–« Duo champêtre » de Simoni dall Croubelis (révision : Jean-Bernard Plays)
En 3 mouvements, ce très plaisant et divertissant duo -où les 2 parties de flûtes sont équilibrées- sera apprécié par le public des auditions et sera un labeur profitable et stimulant pour des interprètes du 2ème cycle…

Flûte(s) et guitare :

–« Concert en trio » divers compositeurs (transcriptions de Jean Cassignol et Michel Démarez)
Volume 1
et
Volume 2
Dans le 1er volume (Bach, Mozart et Vivaldi), dans le second volume (Delibes, Saint-Saëns, Mendelssohn)…Voilà des transcriptions que je qualifierai d’osées dont une des vertus sera d’inciter leurs interprètes à découvrir ces oeuvres dans leur version originale et d’aiguiser leur curiosité musicale !…

–« Rouge tango ! Volume 2″ divers compositeurs (arrangements de Raul Maldonado et Jean-Bernard Plays)
Voici quatre morceaux à l’origine de la musique traditionnelle argentine pour faire jouer ensemble les élèves des classes de flûte (2nd cycle) et de guitare qui généralement aiment interpréter ce répertoire !…

–« El Choclo » d’Angel Villoldo (arrangement de Raul Maldonado et Jean-Bernard Plays)
Voici le morceau le plus célèbre d’Angel Villoldo et assurément l’un des tangos les plus connus…Cet arrangement pourra facilement s’inscrire dans une large audition consacrée aux musiques sud-américaine !

Trois flûtes :

–« Trois, quatre, cinq » d’Hervé Sautereau :
Dédié au trio ISARIA (Sonia Ringot, Pascale Oberlé-Ramacourt, Christophe Mège), les cinq mouvements de cette pièce nécessitent, au cours de l’éxécution, de disposer de piccolo, flûtes en Ut, flûte en sol, flûte basse…Pièce d’une difficulté certaine (3ème cycle)…

Quatre flûtes :

–« A Beii » de Philippe Goudour :
Quatre minutes captivantes, étrange, ponctuée par des claquements de langue où les voix en infime (micro) décalage crée une extrême tension…Une pièce forte qui sort des sentiers battus…La complexité d’écriture et d’éxécution en font une oeuvre réservée à des interprètes accomplis…

Articles de « Traversières Magazine » n°110

Les Editions Soldano

Flûte et guitare :
–« Interludes » (Intermède et Entr’acte) de Serge Di Mosole :
Deux courtes pièces ternaires bien écrites pour un duo d’élèves en fin de 1er cycle…

–« Jeux d’enfants (Au fil de l’eau et Danse champêtre) de Bernadette Nicolas :
Un facile Andante legato et un petit Allegro ternaire pour deux jeunes instrumentistes dans le 1er cycle…

Flûte et piano :
–« Anima slava »
et
–« Rêve d’enfant »
de Gabriela Quéré et Jean-Claude Soldano :
-A l’origine pour violon, ces deux transcriptions pour flûte sont de bonnes pièces didactiques bien écrites qui trouveront facilement place dans les morceaux d’évaluation ou d’audition. Le « Rêve d’enfant » est une charmante mélodie taillée pour un flûtiste en 2ème année…Pour rendre à « Anima slava » tout son caractère il faudra attendre la fin du 1er cycle…

Ensemble de flûtes :
–« Allegro du quatuor n°18″ de Gaetano Donizetti (arrangement : Jean-Bernard Plays) :
Jean-Bernard Plays a arrangé ce classique Allegro (durée de 13′) pour un effectif a minima de 7 flûtistes ayant dépassé le 1er cycle (4 flûtes en Ut, 2 flûtes alto et 1 flûte basse)…

Articles de « Traversières Magazine » n°109

Les Editions Soldano

Cahier d’études :
–« 12 études fantasques » de Jean-Luc Gauthier :
Un cahier d’études tonales de moyenne difficulté (début 2nd cycle) où l’auteur utilise pratiquement tout l’ambitus de l’instrument…

Flûte et guitare :
–« True story » de Benoît Boivin :
Petite pièce dans le style country de la musique américaine, étrange et poétique comme les films du réalisateur David Lynch auquel cette page rend hommage…

Articles de « Traversières Magazine » n°101

Les Editions Soldano :

Flûte et guitare(s) :

« Lueur d’espoir » : (Jean-Bernard Plays et Frédéric Ponthieux)
« Simple, variée et attrayante, cette courte page sera une récréation musicale appréciée… »

Flûte et piano :

« A 2 ou à 3″ : (Benoit Boivin)
« Cousine de Take Five de Dave Brubeck, si l’alternance de mesures à deux ou trois temps rend son exécution parfaitement délicate,elle exaltera l’enthousiasme des jeunes flûtistes désirant sortir du classique… »

« Pour commencer / Pour terminer » : (Benoit Boivin)
« Ce diptyque est encore bien plus périlleux techniquement (3ème cycle) et me semble un cocktail jazz/rock que certains flûtistes adolescents consommeront sans modération… »

« Soir de lune » : (Christine Marty-Lejon et Jean-Claude Soldano)
Rythmiquement et techniquement assez simple…De caractère rêveuse, ce morceau est destiné aux élèves de 2ème ou 3ème année de flûte… »

« Pique-nique » : (Jean-Bernard Plays et Christophe Gras)
« ….En deux parties…Collation et Festin…Tout cela est très simple et bien tourné et peut se jouer avant la fin de la 1ère année d’étude… »

Recueil thématique :

« La flûte traverse les styles, volumes 1 et 2″ : (François Lutz)
« …Le procédé est simple ; inventer de courtes vignettes musicales pour le 1er cycle à la manière de…Ici le résultat est parfait (pour les enfants) et amusant (pour les adultes).Ces deux volumes couvrent le baroque, le classique, le romantisme… »

Quatre flûtes :

« La belle au bois dormant » : (Myriam Hyolle)
« …A tempo soutenu, les deux premières flûtes tissent un fluide accompagnement arpégé legato soutenu par la flûte en sol, après quelques mesures, entre la 3ème flûte dont la mélodie flotte au dessus de l’ensemble…Puis la 1ère flûte, soutenu par les autres, s’élance dans un solo et les arpèges s’égrainent…Et reparait la mélodie dans un temps suspendu, irréel.La musique de ce court quatuor illustre habilement et de façon convaincante la magie que l’on attend à l’évocation de ce conte… »

Articles de « Traversières Magazine » n°104

Les Editions Soldano :

Flûte et piano :

« Sous la pluie » : (Christine Marty-Lejon et Jean-Claude Soldano)
Un morceau plaisant à jouer en fin de 1er cycle, la mélodie est finement trouvée et le titre romantique reflète parfaitement l’esprit musical de cette composition…

Ensemble de flûtes :

« Danse de la Suite en si mineur » : (J-S Bach, arrangement de Myriam Hyolle)
Le Rondeau, la Sarabande, les Bourées, la Polonaise, le Menuet et la Badinerie dans la tonalité originale pour des flûtistes dans le second cycle…Une récréation au cours d’un stage, une pièce à programmer au cours d’un récital de la classe de flûte, un matériel à utiliser pour un projet avec une classe de danse…

« Dialogue de sourds » : (François Lutz)
C’est le trio ISARIA (Pascle Oberlé-Romecourt, Sonia Ringot et Christophe Mège) qui créa ce dialogue avec l’orchestre de flûtes des stagiaires de « La journée de la flûte » en février 2012…Pièce pédagogique, dont l’idée est un dialogue de sourds entre les solistes et l’orchestre de flûtes (débutants/1er et 2nd cycles), chacun suivant sa logique créant dissonances et parfois convergences…

Articles de « Traversières Magazine » n°105

Les Editions Soldano :

Pour deux flûtes :

« Jardin de jasmin » : (Monique Lalos)
La partie de 1ère flûte est facile, celle de la 2ème flûte est rythmiquement plus délicate (contre-temps) mais deux élèves de 1er cycle joueront avec profit et plaisir cette poétique page de musique.

Pour flûte et guitare :

« Automn in blue / Rondeau de printemps » : (Bernadette Nicolas)
Une ballade jazzy (2nd cycle) et une charmante ronde printanière (1er cycle)…Deux productions qui trouveront facilement leur place dans des auditions ou stages réunissant flûtistes et guitaristes…

Pour flûte et piano :

« Douce mélodie » : (Jean-Bernard Plays et Daniel Boulogne)
16 mesures faciles, legato, pour flûtiste débutant…Une charmante minute de musique pouvant s’étudier dans la 1ère année d’instrument…

« Au bord de la rivière » et « Rapsodie » : (Jean-Bernard Plays et Christophe Gras)
La 1ère sera jouée par des élèves en fin de 1er cycle…La seconde s’adresse à des personnes en début de 2nd cycle (chromatisme, double coup de langue)…Deux nouvelles bonnes unités pédagogiques !

Recueils thématiques :

« 12 balades en Asie » : (Jacques Riou)
12 compositions où les élèves de 2nd cycle rencontreront diverses musiques asiatiques et s’initierons à des rythmes, des phrasés et des styles qui influencèrent certains compositeurs du XXème siècle…Cet ouvrage invite ses interprètes à l’initiative, à la curiosité et à l’expression…

Quatre flûtes :

« Ramage des enfants » : (Liapunov, arrangement de Jean-Bernard Plays)
Extrait d’une suite de pièces pour piano, cette minute de musique pour quatuor de flûtes peut être idéale pour une 1ère approche de la flûte en sol et basse pour de jeunes flûtistes (1er cycle)…

« Randonnée alpine » : (Jacques Riou)
Ce quatuor est écrit pour trois flûtes en Ut et une flûte en sol…Jacques Riou invite les flûtistes (aguerris, pas avant la fin du 2nd cycle) à une ballade sur les cimes en 3 étapes « sans déchausser les flûtes » !

Articles de « Traversières Magazine » n°106

Cahiers d’Etudes :

–«  21 études chantantes et rythmées » (Philippe Goudour) :
« …D’écriture traditionnelle, syncopées, swinguantes (ragtime), ces études, plutôt pour la flûte à bec alto, seront pour des flûtistes traversiers amateurs une parenthèse exigeante entre les classiques cahiers de Gariboldi, Köhler, Andersen et autres (niveau 2nd cycle… »

Flûte et guitare :

–« Via Galactica » (Benoit Boivin)
« …Pièce en un seul mouvement, évoluant et se densifiant au fil des mesures, comme improvisée, cette mélodie legato joliment harmonisée est cinfiée à la flûte…Un duo pour interprètes dans le 2nd cycle… »

–« Aria « Sol da te, mio dolce amore » (Vivaldi // Jean Cassignol/Michel Demarez)
« …Dans sa version originale le célèbre et sublime air de Ruggero de l’Orlando Furioso de Vivaldi est un Largo pour voix, flûte traversière, violons avec sourdine, altos et basse en pizzicato…Beaucoup de flûtistes seront très heureux de pouvoir disposer de cet arrangement assez proche du solo original ici accompagné à la guitare… »

Flûte et Piano :

–« Forlane » (Thomas Delclaud)
« …Très en vogue au XVIIème siècle, cette danse d’origine italienne est dans sa forme et son caractère parfois reprise par les compositeurs modernes (Ravel)…Celle de Thomas Delclaud d’écriture traditionnelle est bien tournée, les deux instruments sonnent remarquablement…Une partition pour un duo de fin de 2nd cycle… »

–« Medieval Fantasy » (Bernard Fleurette)
« …Ce plaisant morceau nous transporte au Moyen-Age….Si vous cherchez un texte musical pour une évaluation, l’éditeur le recommande pour une fin de 1er cycle… »

–« Andante et Allegro » (Jean-Bernard Plays / Christophe Gras)
« …Très certainement écrit pour le début du 2nd cycle, ces deux mouvements sans audace donnera aux professeurs l’occasion de mesurer à la conduite d’une phrase musicale plutôt simple la qualité du double coup langue..Nous avons aussi reçu des mêmes auteurs un fascicule réunissant 8 de leurs compositions destinées aux premières années du 1er cycle…Certaines furent signalées et appréciées dans cette rubrique…Le titre « Evasion » (référence ES 786) comprend les titres suivants : Pique-nique, The wind, Carrousel, Songe, Carillon? Au bord de la rivière, Promenade champêtre… »

Deux flûtes :

–« 6 airs » (Hoffmeister / transcription J-B Plays)
« …Editeur de Mozart, Haydn, Clémenti, Ditterdorf….F-A Hoffmeister fut également le compositeur d’une abondante quantité d’oeuvres pour flûte traversière….Ces 6 airs sont remarquablement équilibrés, concertants, variés…Ils procureront à leurs interprètent une vraie joie de jouer une musique écrite pour le plaisir… »

–« 6 sonates » (deux volumes) (Hoffmeister / Transcription J-B Plays)
« …Ces sonates sont vraiment des duos plaisants et donneront aux amateurs (fin de 2nd cycle) des instants de joies musicales….. »

–« 6 sonates à deux flûtes » (deux volumes) (J.J Mouret / Transcription J-B Plays)
« …Ces sonates sont pour moi une révélation : j’ignorai que J.J Mouret, connu pour ses opéras et ses opéras-ballet, avait écris des sonates pour 2 flûtes qui sont une musique agréable et divertissante…. »

3 flûtes :

–« Grand trio concertant opus 64″ (Dressler / transcription J-B Plays)
« …En 4 mouvements..Ce trio en ré majeur sera très utile dans le cadre d’un stage de flûte….. »

4 flûtes :

–« Nocturne » (K-D von Dittersdorf / transcription J-B Plays)
« ….Nouvelle édition complète (parties séparées et conducteur) d’un des classiques du quatuor de flûtes…Un opus que toute bibliothèque de classe de flûte doit posséder (2nd cycle)….. »

Musique de chambre :

–« Sérénade et Danse » (P.Mafart)
« …Sont un agréable divertissement d’écriture traditionnelle pour deux musiciens confirmés….

Articles de « Traversières Magazine » n°107

Flûte et Clarinette :

– « Matin 26″ et « Osmose » (Colombe Arnulf) :
Les oeuvres associant la flûte et la clarinette sont peu nombreuses, c’est pourquoi je vous signale ces deux pièces (écriture mesurée) composées par Colombe Arnulfpour son duo TROPOS qu‘elle constitue avec sa soeur. Dans le cadre d’un cours de musique de chambre, elles seront étudiées par des instrumentistes de 3ème cycle…

Flûte et Guitare :

– « Sérénade, Opus 109 n°2″ (Ferdinando Carulli- révision de Jean-Bernard Plays)
Une des nombreuse sérénades pour flûte (ou violon) et guitare, que l’on pouvait entendre dans les salons de la grande bourgeoisie du XIXème siècle…Celle-ci est en sol majeur…

–  » Sonate en sol majeur, Opus 24″ (Théodore Gaude-révision de Jean-Bernard Plays)
Une sonate et un compositeur inconnu…Un Allegro brillante, un Adagio et un Rondo scherzando…A découvrir !

Flûte et Piano :

– « En manège » (Jean-Bernard Plays et Jean-Claude Soldano)
A jouer dans la 1ère année, l’interprète sera ravi et l’assistance charmée…

Articles de « Traversières Magazine » n°108

Les Editions Soldano

Pièces pour quatre flûtes :

–« Valse en la mineur » de Frédéric Chopin (transcription Jean-Bernard Plays)
« …Cette célèbre valse de Chopin transcrite pour deux flûtes en Ut, une flûte alto et une flûte basse, peut interesser les professeurs de flûte responsable d’un ensemble de flûte de niveau 1er cycle. La simplicité de la partition des parties d’accompagnement des flûtes alto et basse fait de cet arrangement une initiation facile à la pratique de ces flûtes pour les enfants suffisamment corpulents pour les jouer, la poésie de la mélodie de Chopin fera le reste… »

–« Pavane » de Gabriel Fauré (arrangement d’Eric Seys)
« …Pour trois flûtes en Ut, une flûte alto et une flûte basse (ou violoncelle/clarinette basse/sax ténor/sax baryton), pour un bon rendu cette élégante pavane sera interprétée par des flûtistes en fin de 2nd cycle… »

–« Deux Danceries » de Claude Gervaise (transcription de Jean-Bernard Plays)
« …Deux courtes danses puisées dans les livres de danceries de CLaude Gervaise : une Pavane Passemaize et un Bransle de Bourgogne pour deux flûtes en Ut, une flûte alto et une basse. Cela sonne très bien…En attendant d’autres danses nos élèves (1er cycle) joueront celles-ci avec grand plaisir… »

–« Adagio et fugue en do mineur K546″ de W.A.Mozart (transcription Jean-Bernard Plays)
« …Ce prélude et fugue est à l’origine pour quatuor à cordes, ici, en conservant la tonalité d’origine, J-B Plays confie cette profonde composition à deux flûtes en Ut, une flûte alto et une flûte basse qui seront tenues par des flûtistes pouvant faire ressortirtoute la subtilité de cette musique… »