(traduit de l’article en allemand par Jean Cassignol)

Les “21 études chantantes et rythmées pour flûte traversière ou flûte à bec alto” de Philippe Goudour s’adressent à des flûtistes confirmés.
Altérations (jusqu’à cinq) et changements de mesures fréquents sont ce qui est requis du musicien sans que le plaisir de jouer en pâtisse. Le compositeur mise sur l’emploi de séquences syncopées, ce qui donne aux pièces un style mêlant pop et ragtime où transparaissent parfois des rythmes latino-américains.
Un recueil qui fera aussi la joie de ceux qui sont “anti-études” !

Kirsten Christmann

Le Journal de Saône-et-Loire du 30/06/16 (crédit photo : D.R.)

Ce dimanche Christine Arnaud professeur de piano à Saint-Laurent-d’Andenay, a emmené plusieurs de ses élèves à la finale du « Grand Concours International de piano Svetlana Eganian », placé sous le haut patronage du Ministère de la culture et qui se déroulait à Paris.

Une fois de plus, les élèves ont fait honneur à Christine leur professeur, puisque la jeune Lou Marine Détang, 11 ans et 4 ans de piano à son actif, a reçu la mention très bien avec « Album Leaf » de Grieg en supérieur B, Christine précise  » Lou Marine était confrontée à des adultes de plus de 30 ans, vraiment Lou Marine est une petite virtuose, elle est douée ».

Victoria Lantéri qui fait du piano que depuis un an, a reçu les honneurs et la médaille d’argent avec la « ballade terpsichore » de Johnny Richards en easy jazz.

Lia Martinez, âgée que de 6 ans et qui a débuté le piano en septembre 2015, a reçu la mention très bien avec « La Coccinelle » de Sautereau en débutante.

Dorvan Lew Yan Voon a reçu la mention Bien avec la difficile « petite polka » de G. Storm.

Quant à Guillaume Cheyrou il s’est vu décerné en virtuosité A le prix premier accessit avec la prestigieuse « Romance sans paroles » de Bonis.

Christine Arnaud affirme :  » parmi le jury nous avons eu la chance d’avoir le grand compositeur et patron des éditions Soldano, Jean Claude Soldano, et le grand concertiste Nicolas Horvath, avec lesquels nous avons pu échanger en toute sympathie ». Puis elle conclut  » je suis très fière de mes élèves qui ont fait un excellent travail… »

Thérèse Verdreau (CLP)

Editions Soldano

Flûte et piano :
–« La flûte adolescente », 36 études pour le 1er cycle de Jean-Luc Gauthier.
Les éditions Soldano ont publié de nombreuse partitions pédagogiques pour flûte, leur nouvelle parution offre 36 études élémentaires de difficulté croissante, de zéro à cinq altérations, majoritairement binaires, avec les rythmes les plus courants, quelques modulations et utilisant des combinaisons de gammes et arpèges…

EDITIONS SOLDANO

Piano :

–« Les bêtises » de Christine Marty-Lejon et Jean-Claude Soldano :
Sous-titrée « Quand trois petits chats s’amusent… », cette pièce porte bien son nom : dans un tempo assez vif, une mélodie, qui évoque à la fois par ses notes et par son rythme le rag-time, folâtre, module pour se terminer en feu d’artifice. L’ensemble est plein de fraicheur. Il est destiné à deux pianistes de fin de cycle 1qui devraient y trouver beaucoup de plaisir…

–« Brasilian song » de Christine Marty-Lejon :
Si, comme le dit l’auteur, la « saudade » se traduit à merveille dans la bossa-nova, et qu’elle porte en elle un sentiment de nostalgie et de mélancolie, alors le pari est tenu. Cette pièce évoque tout à fait cette ambiance si typique qu’on trouve, bien sûr, dans les célèbres Saudades do Brazil de Darius Milhaud. Peut-être, d’ailleurs, le professeur pourra-t-il faire écouter ces pièces pour mettre l’élève dans l’ambiance, car il ne suffira pas de respecter le rythme pour être dans l’esprit spécifique de cette œuvre…

Editions Soldano

Ensembles de flûtes :
–« Marionnette » de F.Arndt (arrangement de Fabrice Lucato, transcription Jean-Bernard Plays)
Félix Arndt fut un des pianistes blancs qui sortit le ragtime de son cadre traditionnel et lui apporta une grande virtuosité. Cet apport créa un autre genre de ragtime nommé novelty ragtime dont Marionnette est un des titres emblématiques.

–« Serenata arabe »
–« Pequenaz valse opus 25 n°2″
–« Pequenaz valse opus 25 n°3″
Pièces d’Isaac Albeniz (arrangements de Fabrice Lucato ; transcriptions de Jean-Bernard Plays)
Une première pièce de caractère et deux élégantes valses pour des flûtistes de niveau 2nd cycle…

–« Bist du bei mir » de J-S. Bach (arrangement d’Eric Seys) :
Cet air n’est pas de J-S. Bach mais de Gottlieb Stözel et figure dans un de ses opéras. Cette Aria figure dans le petit livre d’Anna Magdalena Bach, c’est pourquoi il fut attribué à J-S. Bach…Pour des flûtistes de fin de 1er cycle…

–« Petite Suite Gauloise » de L-Th. Gouvy (arrangement de Jean-Bernard Plays) :
Compositeur français peu connu, L-Th. Gouvy fut un compositeur apprécié de Brahms, Reinecke et Berlioz…Son oeuvre comporte pas moins de 200 opus…A découvrir !

–« Marche turque » de W.A. Mozart (arrangement de Fabrice Lucato, transcription J-B. Plays) :
Dans ce célèbre arrangement du Rondo de la sonate pour piano K331, il faut un piccolo, deux flûtes en Ut, une flûte alto et une flûte basse…

–« Cinq novellettes » d’A. Glazounov (arrangements de Jean-Bernard Plays) :
« N°1 « Alla Spagnuola »
Egalement N°2 « Orientale », N°3 « Interludium in modo antico », N°4 « Valse » et N°5 « All’ Hungherese »….Magnifiques musiques originellement pour quatuor à cordes…Un beau défi à relever lors d’un stage musical…

–« Tableaux d’une exposition » de M.P. Moussorgsky (arrangement de Jacques Riou) :
Jacques Riou prévient, dans sa préface, que quatre flûtes ne peuvent remplacer la variété des sons d’un orchestre et invite les flûtistes à faire une recherche poussée sur le son (timbre, nuances, attaques, phrasé) pour mettre en lumière cette musique…

Editions Soldano

Flûte et piano :
–« Ch’ti blues » de Fabrice Lucato :
Bien écrit pour un flûtiste en fin de 2ème année et un pianiste en fin de 1er cycle…

–« Nicoti Rag » de Jean-Claude Soldano (transcription ; Jean-Bernard Plays)
Un ragtime dans la pure tradition du genre pour deux petits musiciens en fin de 1er cycle…

Ensembles de flûtes :
–« Rabbit’s foot (fox trot) de G-L Coob
–« Cruel Papa ! (fox trot) de W-M Cook
–« Saint-Louis blues » de W-C Handy
–« The Jelly roll blues » de J-Roll Morton
–« Carolina » (fox trot) de W.Vodery
–« Trouville Canter (fox trot) de J.Woolford
Tous ces titres sont arrangés par Fabrice Lucato et transcrits par Jean-Bernard Plays.
Ces six titres nous transportent à Broadway au début du XXème siècle, époque du ragtime, du blues et du fox-trot ! Cet ensemble de partitions donne l’occasion d’ouvrir nos élèves aux différents courants musicaux noirs-américains qui donneront naissance au jazz…

–« Concerto opus X, n°3 -Le chardonneret- » d’Antonio Vivaldi (arrangement : Eric Seys)
Version « flûtissimo » du 3ème des concertos de l’opus X de l’illustre compositeur vénitien…Pour ces 12 minutes de musique gazouillante, il est préconisé de rassembler des flûtistes du 2nd cycle…